GLORIOSA: La verdadera historia de Florence Foster Jenkins, la peor cantante del mundo, se estrenó en el Teatro Trail
GLORIOSA: La verdadera historia de Florence Foster Jenkins, la peor cantante del mundo, se estrenó en el Teatro Trail del 15 de agosto de 2025 y continúa en Cartelera hasta el Domingo 24 de Agosto 5pm última función
Es una Producción de Marti Productions y Teatro Trail.
¡GLORIOSA! La verdadera historia de Florence Foster Jenkins, escrita por Peter Quilter.
El guión en español es de Marcos Casanova, quien también dirige esta divertidísima y conmovedora comedia basada en hechos reales. La cantante que todos querían ver en vivo en el Nueva York de los años 40. ¿El problema? El tono de esta soprano hace que las uñas sobre una pizarra suenen como una melodía. ¿Escuchó a sus críticos? No. ¿Debería haberlo hecho? Sin duda. En cambio, nuestra (delirante) protagonista se rodea de amigos fieles y afines. El resultado de sus decisiones lo descubrirás tú mismo al ver esta obra. Basada en una historia real, la obra gira en torno a los recitales benéficos y los bailes extravagantes de Florencia, pasando por sus extrañas sesiones de grabación y su triunfo final en el Carnegie Hall en esta comedia hilarante y conmovedora.
¿Cómo llega GLORIOSA a Miami?
Tania Marti , directora de Marti Productions , organización cultural sin fines de lucro por 20 años en el Sur de la Florida, se interesó en este libro tan maravillosamente escrito por su autor después de ver la película interpretada por Meryl Streep como Florence Foster Jenkins.
Inmediatamente Tania conversó con Marcos Casanova, experimentado director, actor, productor y traductor de varias obras del inglés al castellano y le presentó la idea de presentar GLORIOSA.
Marcos dirigió el Hispanic Theater Guild por mas de 25 años . Comenzamos a indagar por el libreto en castellano, y no lo conseguimos. Pero si logramos contactar directamente al autor y adquirir los derechos de autor y su aprobación para la traducción.
Marisol Correa, productora, actriz y propietaria del Teatro Trail se mostró muy interesada en este hermoso proyecto. Y el resto se completó con la selección de un estelar elenco.
Teatro Trail
www.teatrotrail.com
Marti Productions, Inc
www.martiproductions.net
