Carín León Se Une A La Leyenda Del Rock, Bon Jovi, En Versión Bilingüe Del Sencillo “We Made It Look Easy / Hicimos Que Pareciera Fácil”
El embajador global de Música Mexicana es el único latino en el nuevo disco de Bon Jovi, Forever (Legendary Edition)
Miami, FL — 30 de octubre de 2025 — El cantante multidiamante, ganador del Latin GRAMMY® y del GRAMMY®, Carín León, sigue tendiendo puentes entre fronteras musicales y lingüísticas. En su más reciente colaboración, la superestrella sonorense une voces con uno de los artistas más legendarios del rock, Bon Jovi, en la versión bilingüe de “We Made It Look Easy”.
Para “We Made It Look Easy / Hicimos Que Pareciera Fácil”, Carín León inyecta nuevos versos en español, junto a la magnética energía de su interpretación vocal y el sonido que lo ha llevado a ser el embajador global de la Música Mexicana.
La colaboración forma parte de Forever (Legendary Edition), el nuevo disco de Bon Jovi que incluye nuevas versiones de los temas de su decimosexto álbum de estudio, Forever, lanzado en junio de 2024.
“Estoy muy orgulloso, casi no me la creo. Bon Jovi para es más que un ícono y referente de la cultura. Nunca me imaginé siquiera poder hacer un acercamiento, pero la música, el arte siempre han sido muy buenos con nosotros. Así que agradecido, con ésta gran colaboración. Encantando que voces y referentes como el Sr Bon Jovi estén volteando a ver a México y sus sonidos” – Expreso Carín.
Carín es el único artista latino en la lista de colaboraciones de la producción, que incluye a íconos de la música como Bruce Springsteen y Robbie Williams, así como a superestrellas como Jelly Roll y Avril Lavigne.
Carín León ya había ofrecido un adelanto de la amistad que lo une a Bon Jovi al anunciar su debut en la Sphere de Las Vegas. A través de un video de Instagram, compartido en colaboración con WhatsApp y Meta, se documenta una videollamada que León realiza al legendario artista para compartirle la noticia de su llegada al revolucionario recinto.
El artista multipremiado hará historia al convertirse en el primer artista latino en presentarse en la Sphere, con una serie limitada de siete fechas en septiembre de 2026. La venta general de entradas para la nueva —y última— fecha de esta serie en la Sphere (10 de septiembre) está disponible a través de www.carinleonlive.com/sphere.
El tema de Carín León y Bon Jovi se suma a una serie de poderosas colaboraciones con estrellas anglosajonas, lo que lo consolida como una de las voces más influyentes de la música latina en el mercado estadounidense. Artistas como Kacey Musgraves, Leon Bridges y Kane Brown han colaborado con León en temas como “Lost In Translation”, “It was always you (Siempre fuiste tú)” y “The One (Pero no como yo)”.
CARÍN LEÓN
JOINS ROCK LEGEND
BON JOVI
ON THE BILINGUAL VERSION OF
“WE MADE IT LOOK EASY / HICIMOS QUE PARECIERA FÁCIL”
The global ambassador of Música Mexicana is the only Latino artist on Bon Jovi’s new album, Forever (Legendary Edition)
Miami, FL — October 30, 2025 — Multi-diamond certified Latin GRAMMY® and GRAMMY® Award-winning artist Carín León continues building bridges across musical and linguistic borders. In his latest collaboration, the Sonora-born superstar joins forces with one of rock’s most legendary artists, Bon Jovi, on the bilingual version of “We Made It Look Easy.”
For “We Made It Look Easy / Hicimos Que Pareciera Fácil,”Carín León injects new Spanish verses alongside the magnetic energy of his vocal performance and the sound that has made him the global ambassador of Música Mexicana.
The collaboration is featured on Forever (Legendary Edition), Bon Jovi’s new album, which includes reimagined versions of tracks from their sixteenth studio album, Forever, released in June 2024.
“I’m very proud — I can hardly believe it. For me, Bon Jovi is more than just an icon; he’s a true cultural reference point. I never imagined I’d even get close to something like this, but music and art have always been very generous to us. So I’m grateful for this great collaboration. I’m thrilled that voices and icons like Mr. Bon Jovi are turning their attention to Mexico and its sounds,” said Carín – Expreso Carín.
Carín is the only Latino artist on the album’s roster of collaborations, which includes music icons like Bruce Springsteen and Robbie Williams, as well as superstars like Jelly Roll and Avril Lavigne.
Carín León had already given fans a glimpse of his friendship with Bon Jovi when announcing his Sphere Las Vegas debut. Through an Instagram video shared in collaboration with WhatsApp and Meta, a video call is documented in which León reaches out to the legendary artist to share the news of his arrival at the groundbreaking venue.
The multi-award-winning artist will make history as the first Latino artist to perform at the Sphere, with a limited run of seven shows in September 2026. General ticket sales for the new—and final—date in this Sphere series (September 10) are now available throughwww.carinleonlive.com/sphere.
The Carín León and Bon Jovi collaboration adds to a series of powerful partnerships with international artists, solidifying his position as one of the most influential voices in Latin music in the U.S. market. Artists like Kacey Musgraves, Leon Bridges, and Kane Brown have collaborated with León on tracks like “Lost In Translation,” “It was always you (Siempre fuiste tú),” and “The One (Pero no como yo).”
